Twinkle Twinkle Little Star 歌詞

背景

Twinkle, Twinkle, Little Star是一首家傳戶曉的英國兒歌,旋律出自於法國民謠「Ah! vous dirai-je, Maman」,歌詞則出自英文詩「The Star」,歌詞被先後翻譯為成個多種不同的語言。

 

歌詞

Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle, twinkle little star
How I wonder what you

When the blazing sun is gone
When he nothing shines upon
Then you show your little light
Twinkle, twinkle, all the night
Twinkle, twinkle little star
How I wonder what you

 

一閃一閃亮晶晶(普通話版)

一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
掛在天上放光明
好像許多小眼睛
一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星

一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
掛在天上放光明
好像許多小眼睛
一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星

 

一閃一閃小晶晶(廣東話版)

一閃一閃小星星
一顆一顆亮晶晶
高高掛在天空上
伴著月兒放光華
一閃一閃小星星
漫天都是小星星

一閃一閃小星星
一顆一顆亮晶晶
高高掛在天空上
伴著月兒放光華
一閃一閃小星星
漫天都是小星星

 

琴譜

想收到NameChef的最新資訊嗎?

請追蹤我們的Facebook專頁Youtube頻道